Descosido

Domingo, 09 de julio de 2006

La espada de Arcadi

Cuando se cita a alguien habría que tener la decencia intelectual de hacerlo textualmente para luego hacer la interpretación que se considere. Existen normas que regulan la forma de citar correctamente una frase, un documento o una publicación.

Escribo esto porque visitando el blog de Arcadi Espada me encuentro con una especie de trampa saducea. Trampa que consiste en la manipulación de la verdad o de la realidad y orientada a hacer caer en el error. Por otra parte, califica como “grupo de señoras mayores” a los alumnos del curso Guerra, periodismo y literatura impartido en la UIMP, Santander, por Juan Goytisolo.

"El periodista está obligado a descubrir las trampas y su deber es denunciar las manipulaciones que puede ir encontrando en el camino. En el caso del escritor, su experiencia en los conflictos se integra en algo distinto, que es la literatura. En un escritor se combina su búsqueda artística con la defensa de las causas que le parecen justas".

Este fragmento de Juan Goytisolo, publicado en El País, es utilizado por Arcadi Espada para escribir en su blog, el día 8 de julio, lo siguiente: “Parece que Juan Goytisolo le dijo ayer a un grupo de señoras mayores que los periodistas tienen la obligación de descubrir las mentiras de la guerra, pero que los escritores no.” Eso sí, tiene el detalle de escribir que los interesados en conocer las palabras exactas pueden consultar la crónica de El País.

Lo dicho, sería deseable que toda cita fuera lo más fidedigna posible y luego que se proceda a la interpretación libre que se desee