Descosido

Lunes, 20 de marzo de 2006

Serrat, doctor

No es Juan Manuel, ni Joan Manel; sencillamente Joan Manuel. Así, como queriendo unir en su nombre su amor por estas lenguas. Seguro que el bueno de Joan Manuel Serrat piensa que las lenguas están para el entendimiento entre los pueblos.

Nunca lo tuvo fácil, en una sociedad que acostumbra a simplificar, etiquetar y encorsetar. Unos, los catalanistas, le afeaban el que cantara en castellano; otros, los españolistas, le reprocharon que usara su lengua paterna para expresarse. Ambos nacionalismos han demostrado que cantar, lo que se dice cantar, solo saben cantar, acaso tararear, sus respectivos himnos.

"Para mí cantar en castellano o en catalán es algo tan natural como que las uñas me crecen. No tengo ningún inconveniente en ese sentido. Solamente tengo una exigencia conmigo, en relación a esto: yo siempre prefiero cantar en el idioma que me prohíben, cuando me prohíben cantar en castellano me empecino en cantar en castellano; y cuando me prohíben cantar en catalán, canto en catalán. Simplemente por defender mi derecho a la libertad"

.

Joan Manuel ha sido investido Doctor Honoris Causa por la Universidad Complutense de Madrid en reconocimiento a los méritos de su obra, a su labor de difusión de la poesía española y latinoamericana, popularizando, a través de su música, a poetas como Antonio Machado, Miguel Hernández o Mario Benedetti. También cantó a otros poetas en castellano como; Alberti, Cernuda, León Felipe, Ernesto Cardenal o García Montero y Lorca. También recuperó a poetas catalanes; Joan Salvat-Papasseit, Josep Vicenç Foix o Josep Carner, entre otros.

Además de esta labor de popularización de la poesía, se le reconoce su labor en defensa de la democracia y las libertades; a favor de la convivencia. Joan Manuel ya fue investido doctor honoris causa en otras ocasiones: la argentina Universidad Nacional del Comahue (1999); en 2003 Universidad Autónoma del Estado de Morelos (México); en 2005 por partida doble en universidades argentinas, la de Buenos Aires y la Nacional de Córdoba; este año en la Universidad Autónoma de Puebla (México). Es decir, éste es el sexto titulo de doctor que recibe; los anteriores, siempre fuera de España, ahora en Madrid; algún día cualquier universidad catalana seguro que se suma al reconocimiento.

Particularmente me emocionan muchas de sus canciones y si tuviera que quedarme con algunas, las primeras serían Paraules d´amor y Pare.
Por supuesto que Poema de amor, Lucía o Penélope y tantas otras como ese Mediterráneo y ese deseo de unir Algeciras con Estambul. Otros verían el mar que separa; Serrat escribió y cantó al mar que une ambos pueblos.

En estos días de tanta sinrazón, de anuncios catastrofistas y presagios de balcanizaciones estrambóticas, es reconfortante que la Universidad reconozca la naturalidad en el uso del idioma.

Por: Júcaro | Cultura | Comentarios (0) | Referencias (1)